風邪を引いたが畑仕事（我感冒了，可是要去田裡的工作）

どうものどが治らない
我的喉嚨還沒好

やれやれ
沒辦法

すっかりアイドル的コッコ達
這裡的明星母雞們

近所のおばさんが知らぬ間に餌をあげにくるほど
鄰居的太太我不知道的時候給牠們食物

家庭菜園の大根も食べ頃
田裡的白蘿蔔也可以吃

「自然」の芸術
「自然」的藝術

午後はほったらかしの自然農畑へ
下午我去自然農田

こっちの大根も大きくなってきた
這裡的白蘿蔔也成大了

ネギ
蔥

春菊
昭和菜

タマネギ
洋蔥

他の草に負けるな
我希望它們成大

その後草刈り機で竹との格闘
然後我用除草機切竹子

風邪を引いてるのですぐにダウン
可是我感冒了，沒有長時間

いやはや…
哎呀

体力つけなくちゃな
我要體力

皮膚の調子が良くなったら走りに行こう
我的皮膚好了以後開始跑步吧