2014年4月26日土曜日

おサボが開花(仙人掌開花了!)

ついに、おサボが開花!
終於,仙人掌開花了!
嬉しいな〜♪
很高心〜♪

こっちの子も蕾がいっぱい!
它也有很多花蕾!
楽しみだ
快開花吧

わがままっ子達の散歩
寶貝們的散步
暑くなってきたのでぺっちゃんこのクロロ
因為太熱,變平平的小黑黑(Kuroro)
畑で遊ぶおチビ
在田地玩的小小(Ochibi)
自分たちの散歩で採ってきた野いちごをコッコにあげる
我們散步的時候摘到的野草莓給母雞們
1秒足らずで食べつくす
1秒多,就吃完了

コッコ達も大好物の様子
牠們也喜歡的樣子

今からの時期、たくさんできるだろうからたくさん摘みたいな
野草莓的季節剛剛開始的,我們希望摘到的很多