2013年2月24日日曜日

ランタンフェスティバル(長崎燈會)

数日間お客さんが長崎に来たので案内
有客人來長崎,所以我們嚮導

まずは島原城
先去島原城
長崎で育ったが初めて来た
我在長崎成大了,可是第一次來的

思いの外大きかった
沒想到那麼大

夜は長崎のランタンフェスティバルへ
晚上去長崎燈會
日本三大中華街の一つが長崎
日本三大中華街之一是長崎

昔はこじんまりとしていたランタンフェスティバルへだが年々でかくなった
我記得以前沒有那麼大的燈會,越來越大了
今年は20周年で最大規模だとか
今年以20週年最大規模
綺麗だな〜
漂亮喔~

こんなに人がたくさん来てるとは
沒想到這麼多人來長崎燈會

イベントも色んな所でしていた様子
活動也很多

中華街で食事して就寝
在中華街吃晚飯,就睡覺了

2 件のコメント:

  1. 長崎にもランタンフェスティバルあるんですね♪

    とうとう台湾再訪が近づいてきて、またブログを更新(リニューアル)しましたw

    今後は少しずつ「華語」が上達しているので、ブログの更新増えると思います。

    あんまり見に来れてなくてスミマセン...またよろしくお願いいたします♪

    返信削除
    返信
    1. 一応長崎も中華街がありますからね。
      中華人民共和国がメインですが…
      いよいよ台湾ですね。
      楽しんできてください!

      削除