2013年2月8日金曜日

−3℃

…寒い
太冷吧…

−3℃とか
零下3度喔

ためてる雨水もこの通り
水桶的水也冰了
今日は最高1℃程だったらしい
今天最高也1度

確かに今までの「寒い」よりワンランク上だ
最近的「冷」不冷吧

しかし心配だったしずかも元気になった
可是我們擔心的靜靜(Shizuka)也元氣出來了
 
ご飯も食べる
牠吃飯了

昨日のマッサージが効いたらしい
昨天的按摩有效果

ネットで調べると砂嚢(砂ずり)に食べ物が詰まっている様子
用網路找到了,牠砂嚢塞到了

そこを胃に流れるようにマッサージをしてあげた
所以我們按摩了

まだまだ本調子では無さそうだが一安心
還沒有完全恢復,可是安心了

寒いが今日もコッコたちは元気に駆け回っていた
雖然很冷,可是母雞們跑來跑去

バイトから帰ると卵が!
打工後有雞蛋!
誰が産んだかは不明
不知道誰生的

おそらくキョロとオチビ
應該看看(Kyoro)跟小小(Ochibi)吧

寒い中ご苦労様
很冷,辛苦了

感謝
感謝

2 件のコメント: