2013年2月1日金曜日

オチビも産んだ(小小(Ochibi)也生蛋了)

雨風が強い一日
下雨吹風很大的一天

バイトが休みだったのでコッコに起こされた
沒有打工,起來比較晚,我們被母雞叫起了

見に行くとオチビが産卵箱に入っていた
我們去看看,小小(Ochibi)在産蛋箱

しばらくして覗くと卵が2つ!
暫時後去看母雞,産蛋箱裡有兩個雞蛋!
オチビとキョロかな??
小小(Ochibi)跟看看(Kyoro)吧??

初オチビの卵
第一次穫到小小(Ochibi)的雞蛋

3つ揃ったのでシフォンケーキを作ってくれた
有三個雞蛋,她做了戚風蛋糕
割る
弄碎雞蛋
黄身
卵黃
平飼い、健康的な餌を与えて産んだ卵
我們養平飼、給牠們健康的食物

メレンゲ
蛋白酥皮
型に入れて
放入在蛋糕型
オーブンで完成!
用烤箱,完成!
台湾産有機紅茶と頂いた
跟台灣有機紅茶一起吃
美味い!!!
好吃的不得了!!

濃厚な味
雞蛋的味道很濃

感謝
感謝

2 件のコメント:

  1. はじめまして、私は台湾東海大学四年生の大学生
    急にコメントをしてすみません
    実は私の専題研究の作品が日本人が台湾でワーホリをすると台湾人が日本でワーホリをする関する意向調査です
    そしてネットでこのブログを見つかって私たちの調査を協力できるかもと思います。
    すみませんが、アンケート或いはインタビューを協力していただけませんか?
    そして作品なのでワーホリを下台湾生活の写真或いはブログの写真が1枚から4枚まで頂戴していただけませんか?
    例えば個人の写真とか遊ぶの写真とか
    もしできないなら遠慮なく言ってくださいね
    日本語があまり上手ですが、大目に見てください。よろしくお願いします

    返信削除
    返信
    1. やみんさん
      はじめまして。
      アンケートも写真の利用も大丈夫ですよ。
      FBはお持ちですか?
      俺のアカウントです。
      http://www.facebook.com/hiroshi.takaoka.50
      台湾ワーホリ時のブログはこちらです。
      http://d.hatena.ne.jp/chainaga/
      中国語でもOKなのでFacebookをお持ちでしたらとりあえずFacebookにメッセージをください。

      削除