大根の季節（白蘿蔔的季節）

今年も面白い大根がとれた
有意思的白蘿蔔今年也拿到了

自然農と言うなの放ったらかしなので形も様々
自然農，算是隨便種，所以大概的白蘿蔔怪怪的形

しかし新鮮な大根はみずみずしい
可是新鮮的白蘿蔔水分豐富

種も自家採種
種子也我們家的

大根は育てやすいので助かる
白蘿蔔容易種，很幫助我們的生活

休日だが寒い
今天是休日，可是很冷

バイクで遠出したくないので近所を散歩
不想用摩托車出外面，所以散步附近

拾った雑穀をコッコにあげる
把我們拿到的雜糧給母雞們

群がるコッコ
牠們吃得開心吧

作ったパンもおすそ分け
我們做的麵包也給牠們吃

くちばしの周りが米ぬかだらけのクロロ
嘴周圍淨是米糠的小黑黑（Kuroro）

夜食を食べるキョロとおチビ
吃晚飯的看看（Kyoro）跟小小（Ochibi）

食欲が戻ってきた
牠們的食慾恢復了

去年の日記を見てもぼちぼち卵を産み出す様子
看去年的部落格，應該牠們快開始生蛋

楽しみだ
好期待喔