2014年3月21日金曜日

ひな祭り、3rdBASEcafe(女兒節,3rdBASEcafe)

平戸は現在平戸城下ひな祭りの最中
現在平戶是平戶城下町女兒節
色んなお雛様が展示してある
看得到很多女兒節娃娃
こちらは江戸時代のお雛様らしい
這個市江戶時代的女兒節娃娃
中にはこんなお雛様も
這樣的也有
あご(トビウオ)お雛様
飛魚女兒節娃娃

お雛様は商店街を中心に4月3日まで飾っているそうな
女兒節娃娃可以看到4月3號

今日は無料でぜんざいのプレゼントが
今天有免費紅豆湯
次に新しいカフェ3rdBASEcafe
然後去3rdBASEcafe
知人が開いたカフェ
我認識的人開的咖啡廳

ご自慢のカレーをいただいた
吃名牌的咖喱飯
食後にコーヒーとティラミス
還有咖啡跟提拉米蘇
美味しい!
好吃!

海が見えるおしゃれなカフェ
看到海邊的咖啡廳

イベントなども行うそうですよ♪
有好玩的活動喔~♪

0 件のコメント:

コメントを投稿