初仕事

今日は平戸にて初仕事
今天是我來平戶，第一次工作

近所の車屋さんの手伝い
我家附近的修車工的幫忙

初めて金属の加工をしたが物作りは楽しい
我第一次加工了金屬，東西製作很快樂

そして世界一美味い弁当
還有世界上最好吃的便當

翻訳関係の依頼も来たが画像の文字を翻訳なので手こずり中
翻譯的工作也有。可是我要圖像的中文翻日文，有點麻煩

ぼちぼち行こう
慢慢走