初カヤック（第一次划獨木船）

今日は人生初カヤック
今天我第一次划獨木船

場所は鄭成功記念公園こと千里ヶ浜
地方是千里ヶ浜（鄭成功記念公園）

平戸カヤックス

綺麗な貝殻がいっぱい
這裡有很多漂亮的貝殻

天気は申し分ない
今天天氣也很好

カラフルなカヤック
漂亮的獨木船

ガイドさんの説明
嚮導先生的說明

いざ、海へ！

我也要去海邊！

気持ちいい〜
很舒服哦～

青い空、碧い海、緑の山

藍色的天空，海，綠色的山

平戸は良いところだ
平戶是很美的地方

特別レッスンで夜の9時までしてもらった
嚮導先生跟我練習到晚上九點

感謝

あ〜疲れた
很累啊～

まだまだ慣れが必要だ
我要多多練習吧

実はカヤックのガイドになるかもしれない
我以後有可能當划獨木船嚮導

現在平戸は台湾人に鄭成功が生まれた地として体験を含めた旅行プランを考え中らしい
現在平戶市考慮對台灣人來平戶的旅行，因為平戶是鄭成功的出生地，還有他們希望台灣人在平戶參加好玩的體驗活動。

その一つにカヤックがあるそうな
划獨木船也那個體驗的一種

まだまだ自分を活かせる機会がたくさんありそうだ
在平戶有很多我會的事情