2013年8月13日火曜日

スイカ(西瓜)

暑い
很熱

四国では連続40℃超え
聽說日本四國,4天超過40度

台湾のほうが涼しいじゃないか…
台灣比較涼快吧…

平戸もまだマシだが暑い
平戶還好,可是很熱

冷房が無いので色々と大変だがなくても何とか生きていける
我們家沒有冷氣,可是沒有冷氣也還可以生活

コッコは割と元気
母雞們頑皮
今日も卵3つ
今天也生了3個雞蛋

お疲れ様
辛苦了
さすがに昼間はおとなしい
可是牠們白天老實

朝と夕方は出して〜!と呼んでくる
早上跟傍晚,牠們叫我們“我們要出去外面玩!”

可愛い奴らめ
很可愛

大豆が実り出した
黃豆也快可以吃吧
収穫が楽しみだ
期待收穫

そしてついにスイカを収穫
還有今天期待了西瓜
遊び半分で植えたがちゃんとなった
我種種看的,沒想到可以吃

中身もしっかりスイカ
裡面也西瓜吧
味は…言わずもがな!
味道呢…還用說嗎!

こんなに美味しいスイカは初めて食べた
第一次吃那麼好吃的西瓜

自分で植えたし何より新鮮
因為自己種的,很新鮮

一番の贅沢
最好的西瓜

感謝
感謝

0 件のコメント:

コメントを投稿