2013年8月19日月曜日

天ぷら(天婦羅)

暑いよ〜
太熱吧

最近はあまり風もない
最近風也沒有

雨でも降ってくれればだいぶ違うのだが…
如果有下雨的話,還可以

そんな暑さを吹き飛ばすのがご飯
可是吃飯後元氣出來了

今日は天ぷら
今天吃天婦羅
ジャガイモ以外のかぼちゃ、茄子、シソは自分ちの
馬鈴薯以外的南瓜,茄子,紫蘇是自己種的

美味い!
好吃!

小さな畑だが割りと家計を助けてくれる
我們家的小小天地,可是對我們家家計很多幫助

そしてこちらも自家製キュウリ
這個也自己種的黃瓜
夏はきゅうりの漬物に限る
夏天最好吃黃瓜的醬菜

知人から一反もめんマグカップをもらった
還有我們認識的人給我們一反木棉馬克杯
可愛らしい
可愛吧

相方が鬼太郎好き
我對方喜歡鬼太郎

よくよく見てみるとMade in台湾
看看,這個是台灣做的

鶯歌で作られているらしい
在鶯歌做的

こんなところでも日台の交流が
這裡也有日本跟台灣的關係

素晴らしい
很好的事情

あ〜鶯歌行きた〜い
很想去鶯歌!!

0 件のコメント:

コメントを投稿