湧き水生活（泉水生活）

今日から山の湧き水を汲むことにした
從今天開始使用泉水的生活

バイクで5分かからない所
騎摩托車不到5分鐘就到了出泉水的地方

平戸は海あり山あり
平戶有海有山

水も豊富
水也豐富

ありがたい
感謝

とりあえず20リットル程
試試看20升左右

お茶やお米、コーヒーに使う予定
用米，茶，咖啡等等

楽しみだ
一定好吃好喝吧

コッコは相変わらず
母雞們也沒有變

クロロもだいぶ馴染んできた
小黑黑也慢慢的習慣了

まだまだいじめられるが…
可是還被欺負

早くみんな仲良しになってほしいな〜
我希望快牠們關係很好

そして台湾から平戸にお客さんが来ている
還有現在平戶有從台灣來的客人

我が家の前も中華民国の国旗が
我們家前面也有中華民國的國旗

明後日は鄭成功記念館に来る予定
後天他們來鄭成功紀念館

張り切っていかねば
我要加油吧！