クロロが絶好調（小黑黑最佳狀態）

今日はぽかぽか陽気
今天比較溫暖

ヒミちゃんもモフモフお昼寝
卑彌呼（Himiko）也舒服睡覺

キョロも元気いっぱい
看看（Kyoro）很活潑

クロロが絶好調
小黑黑（Kuroro）最佳狀態

今日も卵を産んだ
今天也生蛋了

6日中5日産んだ
牠生蛋了6天中5天

すごい！
厲害！

感謝
感謝

ご褒美に草
給牠禮物，野草

少し散歩させた
給牠們散步

白菜に群がるおチビとキョロ
吃白菜的小小（Ochibi）跟看看（Kyoro）

お陰で全く成長しない

因為牠們吃掉，白菜不能長大

まぁ、仕方ない
沒辦法

久しぶりに畑の写真
離了很久，我拍田地

荒れ地にしか見えないがちゃんと大根、春菊、玉ねぎ、サヤインゲンなどが植えてある

看起來不是田地，可是這裡種白蘿蔔，茼蒿，洋蔥，青刀豆，等等

他に果樹も種から芽が出たものを植えている
還有吃，留下來的果樹種子

大きくなったらいいな〜
我希望我們吃到果實

散歩の景色
散步的風景

山は落ち着くな〜
山裡比較輕鬆

もう少し山側に住みたい今日このごろ
希望搬到比較山上