2013年7月15日月曜日

生月、平戸観光(觀光生月,平戶)

来客があったので観光
客人來了,所以去觀光

まずは生月へ
先去生月


有名なあごだしラーメン大気圏
有名的飛魚拉麵大気圏
あっさり目
清淡的

そこそこ美味しい
還滿好吃的

そして大バエ灯台へ
然後去大婆鼻燈塔
なんじゃこりゃ!
這個是什麼!
なんと綺麗な景色!!
非常漂亮的風景!!

ここの青い海に夕日が沈んでいくそうな
可以看夕陽

今度見に行かねば
下次要去看夕陽

塩俵の断崖
塩俵懸崖
すごい!
厲害!

いずれカヤックで行ってみたいな
在這裡划獨木舟一定好玩吧

そして車のCMでよく使われるサンセットウェイ
還有汽車的廣告裡常用的sun set wey
ここも夕焼けが綺麗らしい
聽說這裡的夕陽也很美

川内峠
川内峠
いつ来ても美しい
什麼時候來都漂亮

千里ヶ浜(鄭成功記念公園)が見下ろせる
看到了千里濱(鄭成功記念公園)
最後に最教寺
最後去最教寺
弘法大師に関わるお寺
跟弘法大師有關的地方

立派だが落ち着く
輕輕鬆鬆的

個人的に好きな場所
我喜歡的地方

平戸も見どころいっぱいだ
平戶有很多可看的地方

0 件のコメント:

コメントを投稿