梅雨？（梅雨季嗎？）

涼しくなったが毎日雨
最近涼快，可是每天下雨

まるで梅雨のよう
好像梅雨季吧

あじさいが咲いた…
連八仙花也開花了

ツユクサもボーボー
鴨跖草也很多

どういうこっちゃ
奇怪哦

今年の夏は”異常気象”と言っていたが毎日”異常気象”
今年的夏天是“異常氣象”，可是每天“異常氣象”

”正常”な気象って無いのかも
”正常“的気象是什麼

お陰でジメジメ
所以濕度很高

コッコ達も小屋が気持ち悪い様子
母雞們也不舒服的樣子

朝から出せ出せコール
從早上叫“我們要出去！”

仕方ないから出すと家に入ってきて産卵
所以我們把牠們從屋子放出去，牠們進來我們房子，然後生蛋

ヒミちゃん
卑弥呼（Himiko）

ほいっ
生蛋了

おチビとキョロも
小小（Ochibi）跟看看（Kyoro）

キョロはダンボールの中
看看（Kyoro）在瓦楞紙板裡面

みんな一斉に産みだして場所がないオチビは上で産卵開始
大家一起開始生蛋，所以小小（Ochibi）沒有地方生蛋，牠跑去上面

結局落ち着かず産めなかった様子
可是不能生蛋

キョロは産んでいた
看看生了

午後から雨が収まったので急いで小屋の掃除
下午雨停了，所以我們打掃牠們的屋子

新しい籾殻を敷いた
舖新的稻穀殼

落ち着いてくれればいいな〜
希望牠們安靜一點

今日の収穫
今天的收穫

感謝
感謝