2013年9月24日火曜日

残暑(殘暑)

まだまだ残暑
殘暑

夏野菜が元気なのは助かるのだが…
夏天的蔬菜有元氣,可是很熱…

昆虫が少ないけどなんとかミニトマト
昆蟲不多,可是小西紅柿出來了
花はいっぱい咲いてるんだけどな〜
開花很多,可是沒有昆蟲

今日はマルハナバチを一匹
今天看到的是一個円花蜂而已

オクラ
秋葵
なんとかゴーヤもなった
苦瓜也有
かぼちゃは人工授粉が功を奏して結構なっている
南瓜我來授粉了,所以不少
ありがたい
感謝

しかし手荒れ、肌荒れが良くならない
可是最近我的皮膚不好的樣子

やはり暑さも間接的に影響があるのかも
應該跟“熱”也有點關係吧

季節的には暑いのが少なんだけどな
本來我喜歡夏天。。。

庭に生えた雑穀に群がるコッコ達
母雞們吃在天地出來的雜糧
もう少し涼しくなったら新しいコッコを迎え入れたい今日このごろ
我打算涼快以後加母雞

0 件のコメント:

コメントを投稿