2013年9月30日月曜日

上海のお客さん

朝から雨
コッコはみんな卵を産んでくれた
感謝
デザートはさつまいもとりんごのタルト
美味い!
秋の組み合わせ
午後は上海からのお客さんの通訳
北京の人と違い、割りと聞き取りやすい中国語だった
ザビエル教会
内部も撮影OKになった様子
有名になったからかな?
参観の際は迷惑をかけないように
平戸城天守閣から
見えてる小島は黒子島
国指定の天然記念物
原生林
途中から雨がやんだ
雲、霧のお陰で川内峠は幻想的
曇でも綺麗だな〜
しかし自分の中国語はまだまだだと痛感
発音は褒められた
台湾人っぽい発音だと
しかし聞き取れないこともしばしば
特に案内だと専門用語が思い浮かばない
日常の何気ないやりとりなら問題ないのだが…
帰国して1年以上が経った
なかなか中国語を使う機会が無いが、なんとかレベルアップせねば

0 件のコメント:

コメントを投稿