2014年2月11日火曜日

水道管が壊れた…(自來水管壞掉了)

久々に家で作業
今天在家工作

つっても一日中パソコンとにらめっこ
一天打電腦而已

途中コッコが騒ぎ出したので見に行くと卵が2つ
有時候母雞們叫我,去看看,有兩個雞蛋
感謝
感謝

キョロとクロロ
看看(Kyoro)跟小黑黑(Kuroro)

まだまだキョロのほうが大きい
看看(Kyoro)的雞蛋比較大

クロロはなかなか産卵箱に産んでくれない
小黑黑(Kuroro)還沒有使用產卵箱子
一度巣箱で産んだんだけどな
牠生在產卵箱子一次而已

そして今日ハプニング
還有今天出事了

水道が少し漏れてたので修理しようとしたら…
自來水管有水漏,我想修理,結果…
根本からパックリとれた
壞掉了

そんなに力を入れたつもりはなかったのに
我沒有那麼用力

よりによって夕食前
再加上晚飯前

専業のおじさんに見てもらい応急措置
打給電話修理的人

他の水道は使えるようになり、明日直してくれるとのこと
還好他弄應急措施,可以使用其他的自來水管,明天來修理

助かった
得救了

古い家だから仕方がない
因為房間有點舊的,沒辦法

今までお湯が出なかったけどこれを機に出るようになりそう
以前不能使用熱水,可是修好以後應該可以使用熱水

プラス思考に行きたい
看好事吧

おじさんが少しお米をくれた
他給我們米

感謝
感謝

0 件のコメント:

コメントを投稿