大工仕事（木匠工作）

ここ数日は平戸カヤックスで大工仕事をやらせてもらった
最近在平戶獨木舟做木匠工作

ありがたや
感謝

ペンキ塗りや壁貼り等など
油漆塗漆，鋪設牆等等

ドラム缶風呂も女性が安心して入れるように改良中
鐵桶浴室也改良中

ウッドデッキから
從木質甲板拍下來的

青い海
藍色的海

大工作業は楽しいな〜
木匠工作很好玩哦

学生の頃じゅんたてで学んだことが役に立つ
我學生時去的NPO”循環型建物研究塾”學到的事很好用

当然大工さんの手も借りたが家一軒丸々建てる手伝いに参加できた
我們跟真的木匠一起蓋房間

貴重な体験だったな
很貴重的體驗

感謝
感謝

そのうちセルフビルドで遊び小屋ぐらい建てたいな
我希望以後自己蓋玩小屋