2013年5月7日火曜日

こどもの日カヤックガイド(在兒童節獨木舟嚮導)

こどもの日はカヤックガイドに同行
在兒童節(5月5號)我們去獨木舟嚮導

今回も荒崎から
這次也從荒崎開始


子連れのツアーはシットオントップがおすすめ
跟小朋友一起去的話,sit on top 獨木舟比較好

良い景色
風景很好

初めは防波ブロックに囲まれた区間で練習
先,有防波浪塊的地方練習
慣れたらいざ海へ!
習慣了後去海裡!
風が気持ちいい
有風,舒服哦
福岡からのお客さんだったが海の綺麗さに驚いていた
這次的客人從福岡來的,牠們嚇了一跳平戶的海很美

平戸の海は本当に綺麗だ
其實平戶的海很漂亮

おなじみ洞窟
洞窟
ある程度潮が満ちてないと通れない
潮不高的話,不能進去

半日ツアーでも十分楽しめる
我覺得半日體驗也好玩

今回サブガイドだったがメインガイドの先輩の知識が豊富
這次我是輔助嚮導,可是主要嚮導的知識很厲害

俺ももっと平戸や「自然」について勉強しなくては
我也要學平戶,自然的事情吧

最後に拾い物
最後我們碰到的
中国からの漂流物
從中國來的拉薩

自分のゴミは持って帰ろう
自己的拉薩,要自己弄好吧

0 件のコメント:

コメントを投稿