お芋のケーキ（地瓜蛋糕）

午前中は良い天気だった
上午天氣很好

時間があったので先日植えた麦を見に行った
早上我有時間，去看田最近種的小麥

イノシシが心配だったが変化なし
我擔心這裡山竹很多，可是現在沒問題

とりあえず一安心
我放心了

早く発芽しないかな〜
我希望它們快發芽

他の野菜はすくすく育っている
其他的菜越來越大

帰りに鄭成功にご挨拶
回家時，跟鄭成功大在乎

田川マツさんと少年期の鄭成功（福松）
田川松（鄭成功的母親）跟小時候的鄭成功（福松）

生家跡地がちょうど畑と家の間にある
生家跡地是我家跟我田的中間

バイト後デザートにお芋のケーキ
打工後今天的點心是地瓜蛋糕

おいしい！
很好吃！

お芋がおいしい季節
現在地瓜好吃的機械

平戸は芋が安いし美味い
在平戶，地瓜又便宜又好吃

サツマイモ伝来の地
從外國來的地瓜，日本最初種的地方是平戶

もうしばらく味わえそうだ
我還有時間可以吃它們