2012年11月15日木曜日

NHKが来た、カステラ(NHK來了,長崎蛋糕)

おー寒い
很冷哦

南国帰りの寒さは応える
我從台灣回國的,日本的冬天很冷

今日はバイト先有安オートにNHKが来た
今天我打工的有安汽車,來了NHK(日本的國家電視局)

Eサイクルの取材
他們錄影ECycle

絶好調だ
越來越厲害

今回は珍しく映った
這次我也被錄影了

おそらく長崎県内、何の番組かはまだわからないが11月中に流れるとのこと
應該長崎縣的NHK,11月有上播,還不知道那一個節目

蘭嶼ダオ族マークのネックウォーマーをしているのが俺です
穿蘭嶼達悟族的脖套是我

見かけたらよろしくお願いします
如果看到了,請告訴我

今日のデザートはカステラ
今天的點心是長崎蛋糕
美味い!
很好吃!

いつもいつも忙しいのにいろいろと作ってくれる
她也每天忙,可是有時間做點心

感謝
感謝

0 件のコメント:

コメントを投稿