囲炉裏料理 エビス亭、サツマイモケーキ（囲炉裏料理恵比寿亭、地瓜蛋糕）

今日は特別な日

今天是特別的日子

たまには外食

所以去外面吃

川内峠にある「囲炉裏料理 エビス亭」へ

我們去在川内峠的囲炉裏料理恵比寿亭

オーナーは平戸の魚に惚れ込んで移住したそうな

老闆感動了平戶的魚，所以搬到平戶

刺身定食

生魚片套餐

うどん組あわせ
烏龍麵套餐

美味い！

好吃哦！

豆腐やうどんも自家製

豆腐，烏龍麵也自己做的

オーナーもいい人だしお勧め

老闆也好人，我推薦

平戸に来た際は是非

來平戶去這裡吃吃看吧

少し畑へ

然後我去我的田地

麦がだいぶ出てきた

小麥成大了

 ネギや大根もすくすく
蔥，白蘿蔔也成大了

夜は手作りサツマイモケーキ

晚上的點心是自己做的地瓜蛋糕

世界一おいしい！

世界上最好吃哦！

いつもいつもご苦労様

每次每次辛苦了

台湾原住民の有機コーヒー豆を自家焙煎したものといただく

跟排灣族的有機咖啡，自己烘烤，一起吃

至福の時

很舒服的時間