2013年3月22日金曜日

まだ冷える…(還會冷)

まだ3月
還是3月

今日は少し肌寒い
今天比較冷

久しぶりにコッコと戯れる
離了很久跟母雞們玩
相変わらずもふもふ
仍舊毛毛的

キョロが産んだ
看看(Kyoro)生蛋了
しずかに薬を飲ませるとおチビもやってきた
我們給靜靜(Shizuka)藥時,小小(Ochibi)也來了
薬はニラをすりつぶしたものと漢方系の胃腸薬を薄めたもの
藥是磨碎韭菜跟稀釋的中藥的腸胃藥

少しは効果がある…と良いのだが
希望有好效果

今日は歩きまわって色々食べていた
今天靜靜(Shizuka)也走走吃吃

水を飲むおチビとしずか
小小(Ochibi)跟靜靜(Shizuka)喝水
デザートはコッコの卵でフレンチトースト風のお菓子
點心是用母雞蛋糕的法式麵包風味的點甜
美味しい!
好吃哦!

感謝
感謝

0 件のコメント:

コメントを投稿