2013年3月30日土曜日

また風邪を引いた…(又感冒了…)

暖かくなったが風邪を引いた
氣溫暖起來了,可是我們感冒了

そろそろ走って体力をつけねば
我要跑步,體力強了一點吧

昨日一日中寝てだいぶ良くなった
昨天一天睡覺,所以好了很多

お昼は消化にいいということでうどんを作ってくれた
因為對消化好,所以中午她煮了烏龍麵
麺も麺つゆも手作り!
麵,湯都手工做的!

病み上がりなのに…
她也生病了

感謝
感謝

少し運動がてら散歩へ
然後我們去運動散步

鄭成功生家跡地も完成間近
鄭成功生家跡地也快蓋好了
楽しみだな〜♪
真期待
畑へ
去田地
草ボーボー
野草很多
ちょっぴり草むしりもしなければな…
我們要拔草吧

3時のおやつはいつもの台湾有機コーヒーとコッコの卵タルト
3點我們喝台灣有機咖啡跟我們家母雞雞蛋的蛋塔
最高のひととき
最好的時間

今日も2個卵を産んでくれた
今天也牠們生了兩個雞蛋

コッコの散歩タイム
牠們也散步
家に侵入
房間裡進來了
のどかな一日だった
和平的一天

0 件のコメント:

コメントを投稿