紙漉きの里（抄紙的鄉下）

いい天気
好天氣

コッコが卵
母雞生蛋了

キョロかな？
看看（Kyoro）嗎？

感謝
感謝

ご褒美にヨーグルト
獎賞給牠們優格

今日は紙漉きの里に行ってみた
今天我去紙漉きの里（抄紙的鄉下）

静かな山奥
靜靜的山裡

炭焼や陶芸が体験ができるが予約制、団体のみ
可以體驗炭燒和陶瓷工藝，可是要預定，團體

落ち着く風景
很安靜的風景

桜が咲きはじめた
櫻花開始開花了

もうすぐ春だ
春天快到了