2013年6月12日水曜日

平戸カヤックス取材(平戶獨木舟採訪)

平戸カヤックスに長崎のローカルKTN、Gopanの取材が来た
平戶獨木舟來長崎的電視台KTN採訪
天気が心配だったが曇でちょうどいい天気だった
我擔心天氣,可是雲天,剛剛好的天氣

総勢18人で荒川海水浴場から出発
18個人,從荒川海濱浴場出發
練習
練習
外洋へ
去外海
上陸して食事の準備
上陸,開始準備午飯
みんなで分担
大家分裂

カレーとサラダ
咖喱跟薩拉
他におしることコーヒー
還有紅豆湯跟咖啡

美味かった
很好吃

なにせ景色がいいからな
因為風景很美

満足していただけたようだ
大家滿意的樣子

リポーターの愛ちゃんが飛び込み!
記者的小愛跳!
頑張ったな〜
辛苦了

帰路
回路
無事終了
平安結束了

皆さんお疲れ様でした
大家辛苦了

平戸は美しい島だ
平戶是很美的離島

放送は6月28日3時55分のGopanにて
楽しみだ

0 件のコメント:

コメントを投稿