カマキリ（螳螂）

なぜか手荒れがひどくなってきた
不知道為什麼，可是我的手皮膚又開始過敏了

風邪が良くなったと思ったら…
感冒好了，可是…

仕方ない
沒辦法

家庭菜園には昆虫がいっぱい
我們家菜園有很多昆蟲

最近はよくカマキリを見かける
最近常常看到螳螂

まだ小さい
還很小

他にも蝶や蜂、最近はトンボもよく見かける
蝴蝶，蜜蜂，蜻蜓也看得到

そして今日は流木と拾った貝殻で店内の明かりを作った
還有今天我做了用漂流木跟貝殼的燈

開店予定まで約2週間
兩個禮拜後，我們打算開店的日子到了

焦らずマイペースで
不要急，慢慢來吧