2012年11月18日日曜日

電話が繋がらない(電話不能用)

今日は良い天気
今天天氣很好
今天好天氣

気持ちが良い
很舒服哦
心情很舒暢

おサボ達も気持ちが良さそうだ
仙人掌們也舒服吧
今日はいきなりネットが繋がらなくなった
今天突然不能用網路

電話も通じない様子
電話也不通

困った
麻煩
真為難

携帯があったからよかった物の
幸虧,現在有手機
現在不要-有手機

NTTに電話
我打給NTT(日本的電話公司)

無理言って夕方5時過ぎに来てもらった
他們5點多來了
硬要請他們傍晚5點多過來

作業自体は1分もかからず治った
他們工作1分鐘,就通電話,可以用網路
工作不到1分鐘就修理好了

4500円なり
4500日幣…

はぁ…
太貴了吧

古い家だから仕方がない
因為房間很久,沒辦法吧
因為房子很舊

いろいろと悩ましい
有點煩惱
有種種的煩惱
明日は良いことありますように
我希望明天有好事

3 件のコメント:

  1. コメント書き込むのが面倒だね。

    返信削除
  2. 昔、登録していた名前が出てきている。
    コメント書くのにこういう状況だと、使いにくいね。
    Googleの本気度を、あまり感じないな。

    返信削除
  3. 了解。まぁ、無料で広告がでないからな。
    いろいろと悩ましい。

    返信削除