今天是禮拜天，可惜下雨了
にわとり小屋の改造をしようと思っていたのだが…
我想要把雞小屋改好，可是沒辦法
おまけに夜は南風
還有晚上刮南風
にわとり小屋は南向きなので困る
雞小屋南向，所以南風對母雞不好
ちゃんと寝てるかな？
牠們會睡覺嗎？
そんなコッコが産んでくれた卵
那樣的母雞生的雞蛋
跟外面賣得比起來差很多，好吃
コッコが頑張って産んだ卵
母雞努力生的雞蛋
シイタケ、里芋はもらい物
香菇，芋頭是有人給我們的
感謝
感謝
デザートは柿羊羹を作ってくれた
今天的點心是柿子羊羹
有熟熟柿子的味道
これも美味い
好吃哦
感謝
感謝
毎日を楽しくも真剣に生きて居られるようですね。
返信削除毎日の日記を楽しみにしています。
華語での日記も随分サマ（失礼）になりましたね。
私の留学時代を想い出します。
留学時代は毎日師範大学と市立のＴＬＩで計６時間の
授業で正に「砂を噛む」ような毎日でした。
宿題で悪戦苦闘の毎日・・・楽しみは夜店だけでした。
これからも貴方の日記を拝見させて頂き私の生き甲斐に
したいと考えています。有難うございました。
台湾老鼠さん
返信削除ありがとうございます。
毎日感謝の日々です。
ブログもマイペースに更新しますので今後ともよろしくお願いします。
最近は多少中国語を使う機会が出てきたのでもっと勉強しなくては、と感じています。
せっかくなので学んだことを生かして行こうと思います。