2012年10月16日火曜日

有安オート、魚をもらった(有安汽車,朋友給我很多魚)

今日は近所の有安オートでバイト
今天我在我家附近的有安汽車打工了

先日ヤフーニュースにのった平戸の星
前幾天登載在Yahoo新聞上的平戶的星

有安オート

忙しそうだ
看起來很忙

記事にあるISOLA
腳踏車式電動摩托車“ISOLA”
いいな〜
我也要

何気にウチも一瞬映ってる
我家也播了一點一點

大企業じゃ無くて町の工場のお兄さんが作ってるのがまた良い
不是很大的公司做的,鄉下的哥哥做的,厲害哦

主にパーツ作りを手伝い
我的工作是幫忙做零件

物作りは楽しい
我喜歡做東西

特に鉄は今までしたことが無かったので新鮮だ
尤其是我沒做過“鐵”關係,所以好玩

感謝
感謝

帰る間際知り合いが獲れたての魚をくれたのでとりあえず捌いた
我回家前,朋友給我很多魚,我農處理了
アカカマス5匹サバ4匹
有5個紅梭子魚,4個鯖魚

明日から食卓が豊かになる
明天開始我們可以吃好吃的魚

感謝
感謝

夕飯後は手作りデザートが待っていた
晚飯後有手工做的點點
カボチャパウンドケーキ
南瓜磅蛋糕

おいしかった
很好吃

感謝
感謝

0 件のコメント:

コメントを投稿