2012年10月28日日曜日

よもぎベーグル、よもぎ団子(艾草貝果、艾草麻糬)

久しぶりにのんびりした1日
今天是好久沒有的輕鬆的一天

朝からよもぎベーグル
早上我們吃了艾草貝果
よもぎの香りが香ばしい
艾草很香喔~

おやつはカボチャクッキーと自家焙煎コーヒー
點心是南瓜餅乾跟自己烘烤咖啡
コーヒーは今日の方が美味かった
咖啡,今天比較好喝

昨晩は台風のような雨風でにわとり達が心配だったがちゃんと卵を産んでくれた
昨天晚上,好像台風一樣下大雨,風很大,我很擔心母雞們,可是今天早上牠們生蛋了
感謝
感謝

しかし家庭菜園がやられた
可是我的田弄壞了

大根などは葉っぱが大きかったから良かったがネギはこの有様
像白蘿蔔,那樣的菜,葉子比較大,所以還可以。可是蔥,被弄壞了這樣
復旧した
我弄好了

今日はなにやら地区のお祭りだったらしい
還有今天是這裡的節日
引っ越してきたばっかりなのでよくわからない
我也剛剛搬到了,所以不知道什麼節日

夕飯後はよもぎ粉をまぶしたよもぎ団子
晚飯後,我們吃了艾草麻糬

おいしい!
好吃!

よもぎはいろいろと使えそうだ
艾草很好用

0 件のコメント:

コメントを投稿