2012年10月4日木曜日

カヤック二日目(第二天划獨木船)

今日はカヤック二日目
今天我第二天划獨木船

平戸カヤックス
平戸kayaks

場所は同じく鄭成功記念公園こと千里ヶ浜
地方是跟以前一樣的千里ヶ浜(鄭成功記念公園)

相変わらず良い景色
每次來這裡,風景很好
家から車で5分かからず着く
從我家,不到5分鐘

カヤックも少しは上達したかな??
我的划獨木船也好了一點

今日は高校生のカヤック体験の補助
今天是高中生的划獨木船體驗的幫忙
修学旅行らしい
他們是學校的旅行來的
途中少し雨に降られたが基本的に良い天気だった
有時候下一點雨,大概天氣不錯

満ち潮時の鄭成功生誕の地
滿潮時的鄭成功出生地
水の中
海裡面

鄭成功が生まれた場所でカヤックに乗れる
鄭成功出生地可以划獨木船玩哦~

台湾の人もたくさん来てくれたらいいな〜
我希望很多台灣人來這裡玩

そのためには自分が頑張らねば
那樣的話,我要加油

無事怪我も無く終了
今天也沒有受傷的人,很好

みんな楽しんでくれたようだ
大家看起來開心的樣子

今日も夜7時過ぎまで教えてもらったが寒気を感じて途中で切り上げた
今天也練習到晚上7點多,可是我冷到了,所以回家了

体調管理もしっかりしなくちゃな
我要健康狀態管理吧

しかし海に浮かんで見上げた星空は素晴らしかった
從海裡看到的星星很美

0 件のコメント:

コメントを投稿