2012年10月2日火曜日

干しシイタケ、千里ヶ浜(干香菇、鄭成功記念公園)

朝から良い天気
今天早上,天氣不錯
いやはや
舒服哦~

びっくりしたのは先日の台風で塩をかぶった釈迦頭から新芽が!
我嚇了一跳,因為釋迦被上次的台風弄壞了,可是新芽出來了!
植物って素晴らしい
植物很厲害

そして平戸はシイタケが有名
還有平戶的香菇有名

直売所で安く買えたので干しシイタケを作ってみる
我買得到比較便宜,所以做干香菇
あと数日干した方が良さそうだ
還需要干幾天吧

家のことをいろいろしつつ気持ちが良い天気だったのでぷらっと千里ヶ浜へ
我有點忙,可是天氣好,所以我們去千里ヶ浜(鄭成功記念公園)
気持ちが良い場所だ
很舒服哦~
砂浜の貝殻も綺麗
沙灘上的貝殻也漂亮
海も空も碧い
藍色的海,天空
鄭成功生誕の地
鄭成功出生的地方
母親田川マツさんは潮干狩り中に産気づいたそうな
他媽媽(田川マツ)在趕海時生鄭成功

だからここは満潮時は海の中
所以這個地方,滿潮的時候海裡面
散歩にはうってつけだ
散步很好的地方

素敵なところだ
我很喜歡這個地方

0 件のコメント:

コメントを投稿